Hi
@potatosubwoofer,
I, has you know, also have the UX482 and I've been there, and the only way I managed to overcome this was:
1 - Install driver package from ASUS (it will install but it will not update the driver);
2 - Seek thunderbolt control center in windows apps and uninstall it (you'll install it again don't worry);
3 - In Device Manager, under System Devices (my Windows is in Portuguese, so I'm not sure it's this name) locate Thunderbolt controller and do the following:
Right click;
Update controller;
Seek controller in computer;
Enable choosing from a list of available controllers in your PC (you already install it in step 1);
Choose the last version (ver. 1.41.1155.0), the one you downloaded from Asus. If the driver version that you downloaded doesn't appear in means that it wasn't installed and you have to install it correctly;
Restart your laptop;
Verify again that, now, the version installed for the Thunderbolt is the right one, by going again to device manager, but this time right click thunderbolt, then properties and see in the controller tab that the version is equal to the one you want (it should now be ver. 1.41.1155.0);
4 - Open Microsoft store and install thunderbolt control center.
Please, give feedback to know if it worked, and this way perhaps
@Blake_ASUS asks Asus proper department to make a walkthrough or changes the update installer.
Good luck!!