Hello Liviu,
Please uninstall this driver, reboot the device.
Then you may update this driver "from Windows update",
or "extract the downloaded driver file by 7-Zip or WinRAR , not built-in extract tool".
Then run Install.bat by powershell, reboot the device,
see if the UAC still pops up.
Thank you.