I have similar issue but mine will not save the name of the contact I entered and it will only use the phone number. See screenshot attached. I thought it's phone book specific, so I tried to save the contact via sim, device or email but they all give the same output.
Some of my contacts with same problem were shown properly after I manually update the firmware but the problem still exist on the new one.