Thank you for reaching out.
Has call forwarding previously worked on your device? I haven't seen any other reports on this, so it could be a carrier-related issue.
However, sometimes your Bluetooth may be the cause of why your calls are landing straight into voicemail. Try disabling your Bluetooth connection and check if the problem persists. Also, make sure that DND is not enabled.