Please tell us some basic information before asking for help:
Model Name: ZS670KS
Firmware Version: WW_29.13.7.24
Rooted or not: No
Frequency of Occurrence: Static
APP Name & APP Version (If your issue relates to the app): Recent apps screen
In addition to information above, please also provide as much details as you can, e.g., using scenario, what troubleshooting you've already done, screenshot, etc.
========================================
The font of the "clear all" button ("Alle Apps schließen" in german) is too big when using german language, as seen in the picture
Model Name: ZS670KS
Firmware Version: WW_29.13.7.24
Rooted or not: No
Frequency of Occurrence: Static
APP Name & APP Version (If your issue relates to the app): Recent apps screen
In addition to information above, please also provide as much details as you can, e.g., using scenario, what troubleshooting you've already done, screenshot, etc.
========================================
The font of the "clear all" button ("Alle Apps schließen" in german) is too big when using german language, as seen in the picture
TagionI'll check if they can make the button longer or change the translation to make it shorter. I'm not german so what would you say is a good alternative to "Alle Apps schließen"? "Alle schließen" or the google translation "Alles löschen"?Please tell us some basic information before asking for help:
- Model Name: ZS670KS
- Firmware Version: WW_29.13.7.24
- Rooted or not: No
- Frequency of Occurrence: Static
- APP Name & APP Version (If your issue relates to the app): Recent apps screen
In addition to information above, please also provide as much details as you can, e.g., using scenario, what troubleshooting you've already done, screenshot, etc.
========================================
The font of the "clear all" button ("Alle Apps schließen" in german) is too big when using german language, as seen in the picture
Bug: UI Bug in recents with german language
Anders_ASUSSame thing happens in Polish.https://zentalk.asus.com/en/discussion/37399/bug-ui-bug-in-recents-with-german-language
I'll check if they can make the button longer or change the translation to make it shorter. I'm not german so what would you say is a good alternative to "Alle Apps schließen"? "Alle schließen" or the google translation "Alles löschen"?
View post
"wyczyść wszystko" is a good translation, I think it would be best to widen the button a bit.
While I'm at it, regarding other translations, the Hands up gesture translates a bit funnily into polish "Ręce do góry" which is more a "Put your hands up!" thing that someone shouts at you while pointing a gun lol
I think something like "Podnieś i odbierz" would be a better name for it but it's my loose suggestion and there might be a better one probably.
pawel163Thanks! I've forwarded this to my polish colleagues for confirmationhttps://zentalk.asus.com/en/discussion/comment/122573#Comment_122573
Same thing happens in Polish.
"wyczyść wszystko" is a good translation, I think it would be best to widen the button a bit.
While I'm at it, regarding other translations, the Hands up gesture translates a bit funnily into polish "Ręce do góry" which is more a "Put your hands up!" thing that someone shouts at you while pointing a gun lol
I think something like "Podnieś i odbierz" would be a better name for it but it's my loose suggestion and there might be a better one probably.
View post
