I think this is a problem with prime video itself. I tested playing a video on my laptop and then 6z too. Both were streaming in "HD" only. Not an issue with the device but some curb imposed by amazon I suppose.
Edit: I played another video on prime and waited for a while, it is playing in FHD 1080p on my 6z. I don't see any issue here.