When I use headphones (wired with minijack or wireless with Bluetooth) only media sounds are played like music or video. At the same time if there is an incoming call ringtone, any notification or alarm sound it is played over the phone speakers but it should be played over the headphones.
This issue is related to this one:
https://zentalk.asus.com/t5/zenfone-10/issue-with-ringtone-and-notification-sound-on-bluetooth/m-p/4...
And it is still present on latest firmware as for today.
