Short answer is that you can't.
Mirrorlink is a dead technology no longer supported by newer phones. Latest Samsung supported (according to their own homepage) is the Galaxy S8 & Note 8 series. This is the downside with Car infotainment systems. They quickly get outdated
😞
