This app is awful and after the Android 12 upgrade it is unusable.
Even with the Music setting on, listening to media on speaker sounds like you're in an echo chamber, there is a clear effect being applied in this mode which is apparently equal to 'off'. It isn't off.
If Asus like the app thats fine, just let us disable it. There are also effects during calls, when you have the hangup tone enabled it makes a bad noise, and ringtones on high volumes are distorted and ear watering.
For now I have disabled it with adb but it should not be this difficult.
adb shell pm disable-user --user 0 com.asus.audiowizard