Yeah, this started happening since the upgrade to Android 10. It worked fine previously...
As a workaround, I installed a third party app (Oasis Feng's Island) and created a second copy of Whatsapp with that app. While it isn't as elegant or well-integrated as Twin App was back in the Android 9 days, it doesn't have this contacts issue.
@Mayendra