It's decided by the fortnite developer. They need to add phones to their whitelist and it's not long ago that they added ROG Phone II.
Wouldn't surprise me if they have like one guy spending maybe 30% of his workweek to add new phone models. How they prioritize which models to add first, is unknown to me
