_jis_I tested it via the Accessibility menu. yeah it is expanding notifications. Are you suggesting that it should open the quick settings instead of showing notifications?
This issue persist after update to .133.
Anyone could test this issue by built-in function without the need to install any third party app.
Settings / Accessibility / Accessibility Menu / Use service - On
Open the large menu and try Quick settings shortcut on the second page.