Idea is simple and would improve the camera usability in my opinion.
Right now when in camera app long press on any volume button will start video recording.
My suggestion is that long key press on volume up starts video recording and long press volume down triggers burst for photo taking (or the other way around)