When using night mode, the white balance seems way too green. On my Pixel 5 the colors look much better when using night mode (especially white web pages). The other color profiles with night mode disabled also look way to green compared to my Pixel 5 (except optimal maybe)
Here is a comparison between de Pixel 5 on the left and the Zenfone 9 on the right. Both on maximum strength night mode on maximum brightness. Night mode definitely needs some color calibration on the Zenfone, it looks absolutely terrible.