Ciao Alex, per quanto riguarda le foto bordate o ingrandite, ritengo che ciò non sia un malfunzionamento, ma un'impostazione di base di WhatsApp ed Instagram con la quale entrambe le applicazioni possono scalare e/o ingrandire immagini per questioni di formato e/o dimensione file. WhatsApp sicuramente trasmette file immagine ad una risoluzione inferiore rispetto alla foto originale e ciò spiegherebbe la differenza rispetto a quando le invii direttamente tramite la galleria.
Per quanto riguarda il problema dello speaker non saprei aiutarti perché non ho mai riscontrato tale distorsione. Ti chiedo, comunque, se succede in fase di chiamata o di ascolto brani musicali.