The photo app is really poorly optimized. There are indeed stutters on 4k60, for now it will be necessary to be satisfied with 4k30 while waiting for a real update on the photo / video side.
So I recommend the port of GCam for the ROG3, both for the photo and the video, the rendering is much better!