[Bad translations] to Ukrainian in Armoury Crate
Options
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
07-31-2022 01:40 PM
See screenshots above. Version 5.2.12.0
9 REPLIES 9
Options
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-19-2022 02:35 PM
Especially "Додаток" vs. "Застосунок"
Options
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-19-2022 03:24 PM
Options
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-20-2022 12:03 AM
XperiAndri@XperiAndriEspecially "Додаток" vs. "Застосунок"
View post
We have previously forwarded your feedback to the relevant units for assistance. If you think the current translation is still inappropriate, can you please mark it again so that the relevant units can confirm it again. Sorry for any inconvenience caused.
Options
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-30-2022 03:29 PM
Yes, translations are still incorrect.
They are too literal and have incorrect endings.
For example, Settings in plural, General in the singular form.
About translated too literal, there must be `About the app`. We never use about without complementary word.
They are too literal and have incorrect endings.
For example, Settings in plural, General in the singular form.
About translated too literal, there must be `About the app`. We never use about without complementary word.
Options
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
11-26-2022 10:05 AM
Thread automatically closed due to inactivity. If the reported issue has not been resolved or you require further assistance from one of our moderators, please create a new thread and we will be with you shortly.

- « Previous
-
- 1
- 2
- Next »