Hey
@zendesigner, thanks for your feedback.
It seems like changing the system font only affects the font of the date on the lock screen and not of the clock.
As for the Alway-on display, you can change the clock style. Settings>Display>Always-on Panel>Clock Style