ASUS - ZenTalk

Correct. With DNS over HTTPS having become standard there's nothing that this type of url blocking can do. You could try some DNS service that incorporates filtering, but a connected client can normally change to another DNS provider as well. 

Same here, the Aidisk section simply seems to be missing in this firmware.