Unfortunately, natively, there is no option to add a lock screen button to the quick settings panel on your device. While some third-party apps could provide similar functionality, I haven't come across one that specifically adds a lock screen button...
