En primer lugar, el archivo de actualización debe quedar en la raiz del almacenamiento interno, en el mismo formato ZIP (no se debe descomprimir). Luego, debes bloquear y desbloquear el equipo (a mi me funcionaba así). En el caso que así no te lo detecte, tendrás que reiniciar el equipo para que te lo detecte en el inicio. Si aun así no te lo detecta, asegúrate que no se haya descomprimido y que haya quedado en la carpeta raiz (donde se encuentran todas las carpetas de Android, DCIM, etc.)
