It looks like I have a similar issue. After playing a lot with it - found out, that if there are several bluetooth devices connected, which can accept the voice call - then the issue really manifests. In our case - disabling smart watch voice calling...
