Hola
@guskalamburu ¡Gracias por contactarnos en la comunidad!
Tu modelo de portátil si está habilitado con Thunderbolt 4. Por favor trata de borrar y después actualizar el controlador de Thunderbolt con las siguientes instrucciones. También te recomiendo que trates de buscar unos pasos de solución de problemas en LG porque basado en los reviews que leí, muchos usuarios han dicho que usualmente el monitor no funciona con cables USB C. Unos han tenido éxito usando cables HDMI o cables TB3.
Instrucciones:
a. Desinstale el actual controlador Thunderbolt. Haga clic en [Menú Inicio] (1), luego haga clic en [Configuración] (2).
b. Seleccione [Aplicaciones] (3), luego busque [Thunderbolt] (4) y haga clic en [Desinstalar] (5).
c. Vaya a descargar e instalar el controlador [Thunderbolt] en la
página web de soporte de ASUS, obtenga más información sobre
cómo buscar y descargar controladores.d. Reinicie el ordenador portátil e intente conectarse al accesorio Thunderbolt después de instalar el controlador.
Dejanos saber si esto te ayuda. Gracias!