When you dock your ROG Phone onto the TwinView Dock, Game Genie is only supported when landscape mode games are launched in the lower screen. Game Genie does not support portrait mode Apps on both the upper and lower screens (such as Pokemon GO).
Note: When a portrait mode app is running in the upper screen, Game Genie will be disabled in the lower screen.