Hello ekop,
we have tried on UX393, UX561... and other model, but on Win10.
Both Shift +End or Shift+ Home are working. It would select the line that the pointer is pointing at.
Can you double check if you press FN+ESC, does the FN lock LED lights up or turn off?
And does other FN key or key combination work?
Thank you.