Hola Ezekiel,
Para esta pregunta, creo que lo mejor sería consultar directamente con el proveedor de la aplicación. No tenemos confirmación de si el emulador reconoce el almacenamiento externo o no. Sin embargo, hice una búsqueda rápida con palabras clave como "Winlator ROM STORAGE EXTERNAL", y según algunos videos en YouTube, parece que sí funciona. Podría valer la pena revisarlos para más información.
Saludos.
