Unable to access application folder under TwinApps after system update

[weiquata]

After updated to WW_user_30.11.51.57 , I found the WhatsApp folder was moved to "Internal storage > Android > media > com.whatsapp "
This is applied to TwinApps also, which is now "Internal storage > TwinApps > Android > media > com.whatsapp "
Since then, I can access the primary WhatsApp folder but not the secondary WhatsApp folder (refer to the attached screenshot).
My question is, can we have permission to access this folder under TwinApps again?

[weiquata]

@CH_ASUS
I have originally thought it was the system update that makes this happened, until I found some users from Reddit facing the same issue.
WhatsApp has recently moved the media folder. https://www.reddit.com/r/whatsapp/comments/mxzbbl/is_it_just_me_or_whatsapp_has_changed_its_folder

Could we have permission to access the directory of "Internal storage > TwinApps > Android > media > *** (e.g. com.whatsapp) " ?
Accessing the files from file manager is much easier than searching in the app itself.

Your help would be much appreciated.