is there a way to fix by rooting
Currently as a default setting, Yes it will be capped to 60hz. No alternative as of now. For rooting do not it voids your warranty.
I think rooting will be good if Asus have solution for it because warranty will be free software repair if I do physically damage I don't think ausa will help. so worth it to root for connecting with elgato