I have issues with streaming. I could only go live with streamlabs. Every third party app goes live but not posting on youtube. Streamlabs doesnt suppot mic. I was using omlete arcade and was goos enough for me with microphone
Can you please share the firmware version your ROG Phone 2 is on currently?
Also, what error are you facing. Game genie has an option to go live using YouTube account.