When I get a notification and I'm listening to music. The music volume drops a little so I can hear the notification sound. There is an option in Zenfone 6 to cancel this?
No, it is an Android default system behaviour.
Check the Settings of your music player or use DND mode to avoid this, you can even automate it by Tasker.