This feature was available on CyanogenMOD. Please clarify if this this feature could be made available.
Nope. Truecaller is a serious threat to privacy. Its better not to integrate it. But you can set Truecaller's dailer as your default Dailer app. Just my 2 cents.
-1 for this feature